Política de privacidad de Kulliñ
Última actualización: 19 de noviembre de 2026
Kulliñ es un juego educativo sobre la flora, la fauna y la funga de Chile: caminas con tu mascota virtual y descubres especies. Esta política explica qué datos usa el juego, para qué y cómo puedes controlarlos.
1. Quién es responsable
Kulliñ es desarrollado por Alfariwis, desde Chile, que es responsable de los datos que el juego trata. Contacto: nicolasf600@gmail.com.
Esta política aplica en todos los países donde se publica Kulliñ, incluidos los del Espacio Económico Europeo (Reglamento General de Protección de Datos), el Reino Unido, Estados Unidos y Chile (Ley 19.628 y, desde su entrada en vigencia, Ley 21.719).
2. Qué datos usa el juego y para qué
- Pasos. Kulliñ lee tu cantidad de pasos desde Health Connect (permiso «Leer pasos») y desde el sensor de actividad física del teléfono. Los usa solo para el juego: convertir tus caminatas en expediciones, avistamientos y monedas. No leemos otros datos de salud, no escribimos en Health Connect y no usamos tus pasos para publicidad, perfiles ni ningún otro fin.
- Año de nacimiento. Al empezar, el juego pregunta en qué año naciste. Lo usamos para mostrar anuncios adecuados a tu edad (sección 4) y para saber si Amigos está disponible (sección 5).
- Progreso del juego. Tu mascota, especies descubiertas, monedas y logros se guardan en tu teléfono. No pedimos tu nombre, correo ni teléfono.
- Respaldo en Google Play Juegos. Si usas Google Play Juegos, una copia de tu partida se guarda en tu cuenta de Google, en el servicio de partidas guardadas de Google Play Juegos, para que puedas seguir en otro teléfono. La copia incluye tu progreso, las cifras de pasos del juego y tu año de nacimiento. Los logros del juego también se registran en Google Play Juegos. Google trata esos datos según su propia política de privacidad.
- Respaldo de Android. Si lo tienes activado en tu teléfono, Android puede incluir los datos del juego en la copia de seguridad de tu cuenta de Google.
- Marcadores de Google Play Juegos. Si activas Amigos (sección 3), el juego envía a Google Play Juegos dos números: los pasos que diste con Kulliñ en la semana y cuántas especies has visto. Aparecen en los marcadores de Kulliñ junto a tu perfil de Play Juegos, que otros jugadores pueden ver según la visibilidad que elegiste en Play Juegos.
3. Amigos
Amigos es opcional y está apagado hasta que lo activas. Solo está disponible desde los 13 años (sección 5).
- Cómo funciona. Para que tus amigos puedan ver tu refugio, Kulliñ guarda una copia de él en Cloud Firestore, un servicio de Google Cloud (Firebase), en servidores ubicados en Santiago de Chile. Entras con tu cuenta de Google Play Juegos; el juego no conoce tu nombre ni tu correo.
- Qué se guarda. El nombre de tu mascota (con un filtro de palabras, o solo la especie si así lo eliges), su especie, modelo, color, etapa y pañuelo; la decoración y los objetos de tu refugio; los trucos que sabe; las especies de tu guía y cuántas veces viste cada una; tus récords del circuito; los pasos que diste con Kulliñ esta semana y la anterior, y tu promedio semanal (solo esos totales, para la racha con un amigo); y la fecha de la última actualización. También se guardan tu código de amigo, tu lista de amigos, las solicitudes enviadas y recibidas, y a quién bloqueaste. Para identificar tu cuenta se usa un identificador que entrega Google Play Juegos.
- Quién lo ve. Tu refugio y tus pasos de la semana solo los ven los jugadores que aceptaste como amigos. Quien tiene tu código de amigo ve solo el nombre de tu mascota, su especie y su etapa, para decidir si te envía una solicitud. Nadie ve tu nombre, tu correo ni tu ubicación, y en Kulliñ no hay chat ni fotos.
- Racha con un amigo. Cada semana puedes elegir a un amigo para sumar sus pasos a los tuyos. A quién elegiste, tus premios, las semanas seguidas y la foto de las dos mascotas que queda en tu refugio se guardan solo en tu teléfono. Tu amigo no recibe ningún aviso: solo ve tus totales de pasos, como cualquier amigo.
- Amigos de Play Juegos. Tus amigos de Google Play Juegos que también juegan Kulliñ con Amigos activado pueden verte como sugerencia y enviarte una solicitud. Para eso se guarda tu identificador de Play Juegos junto a tu código de amigo. Para ver tus propias sugerencias, Play Juegos te pide permiso para compartir tu lista de amigos con Kulliñ; esa lista no se guarda.
- Enlace de invitación. El enlace que compartes lleva tu código de amigo después del signo #, que el navegador nunca envía a ningún servidor. Si quien lo recibe instala Kulliñ desde esa página, Google Play le pasa tu código al juego para mostrarle la invitación.
- Reportes. Si reportas a alguien, se guarda quién reportó a quién y cuándo, solo para revisar abusos. Los reportes se guardan 6 meses: después, el juego de quien reportó los borra. También se borran si esa persona borra su cuenta de Amigos.
- PIN del adulto. Para jugadores de 13 a 17 años, un adulto elige un PIN al activar Amigos. El PIN se guarda solo en el teléfono, cifrado, y nunca se envía.
4. Anuncios
- Kulliñ muestra videos publicitarios solo cuando tú eliges verlos, a cambio de un beneficio en el juego.
- Los anuncios los entrega Google AdMob, un proveedor certificado para apps familiares.
- Los anuncios que ven los menores de 18 años, o quienes no sabemos su edad, son aptos para todo público. A los adultos se les pueden mostrar anuncios aptos para adolescentes y mayores (clasificación T).
- Menores de 18 años, o si no sabemos tu edad: los anuncios no son personalizados, se marcan como dirigidos a menores y no se usa el identificador de publicidad del teléfono.
- Mayores de 18 años: los anuncios pueden ser personalizados. Cuando la ley lo exige, antes te pedimos tu consentimiento. En Estados Unidos, puedes negarte a los anuncios personalizados («venta» o «compartir» datos según las leyes estatales de privacidad) desde el mensaje de privacidad que muestra el juego, o restableciendo o borrando tu ID de publicidad en Ajustes de Android → Google → Anuncios.
- AdMob puede recoger datos técnicos del dispositivo e información sobre los anuncios mostrados para entregarlos, medirlos y prevenir fraudes, según la política de Google.
5. Niños
- Kulliñ es apto para todas las edades.
- Amigos no está disponible para menores de 13 años ni para quienes no indicaron su edad: el juego no envía a ningún servidor datos de un niño menor de 13 años para mostrarlos a otros.
- De 13 a 17 años, Amigos se activa solo con el PIN que elige un adulto, quien también puede desactivarlo con ese PIN.
- Donde la ley lo pide (por ejemplo, en algunos estados de Estados Unidos), al abrir Amigos el juego consulta a Google Play el rango de edad de la cuenta y si los padres aprobaron. Esa señal se usa solo para decidir si Amigos está disponible: no se guarda en servidores ni se usa para anuncios.
- Para menores de 14 años (y, como precaución, para todos los menores de 18) no se personalizan los anuncios ni se usa el identificador de publicidad.
- No pedimos a los niños ningún dato personal además del año de nacimiento, que sirve para lo anterior y para saber si Amigos está disponible.
- Madres, padres y tutores pueden escribirnos a nicolasf600@gmail.com con cualquier consulta.
6. Con quién compartimos datos
No vendemos datos. Solo intervienen los servicios de Google descritos arriba: Health Connect en tu teléfono, Google Play Juegos, Firebase (Cloud Firestore y Authentication) y AdMob. Con Amigos activado, tu refugio y tus pasos de la semana los ven los amigos que tú aceptaste.
7. Dónde se guardan
- Tu partida, tus pasos y tu año de nacimiento se guardan en tu teléfono.
- Lo de Amigos se guarda en Cloud Firestore, en servidores de Google ubicados en Santiago de Chile.
- Google Play Juegos, Firebase Authentication y AdMob pueden tratar datos en servidores de Google en otros países, como Estados Unidos.
- Si vives en el Espacio Económico Europeo, Suiza o el Reino Unido, tus datos salen de allí. Esas transferencias se hacen con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, incluidas en los términos de tratamiento de datos de Firebase y de Google.
8. Por qué podemos usar tus datos
- Pasos. Con tu permiso expreso, que das al aceptar el permiso de pasos de Health Connect o del sensor. Puedes quitarlo cuando quieras (sección 11).
- Progreso del juego y año de nacimiento. Porque son necesarios para darte el juego que pediste, con anuncios y funciones adecuados a tu edad.
- Amigos y los pasos de la semana que ven tus amigos. Con tu consentimiento, que das al activar Amigos. De 13 a 17 años, lo da también un adulto con su PIN. Puedes retirarlo desactivando Amigos o borrando tu cuenta de Amigos.
- Anuncios personalizados. Solo con tu consentimiento, para mayores de 18 años. Los anuncios no personalizados se muestran porque ayudan a mantener el juego gratis, y solo cuando tú eliges verlos.
- Reportes. Para prevenir abusos y proteger a los jugadores.
Kulliñ no toma decisiones automáticas que tengan efectos legales sobre ti ni crea perfiles para publicidad con tus pasos.
9. Cuánto tiempo los guardamos
- Lo que está en tu teléfono se guarda hasta que desinstalas Kulliñ.
- Lo de Amigos se guarda mientras tengas tu cuenta de Amigos, hasta que la borras.
- Los reportes se guardan 6 meses.
- La copia en Google Play Juegos se guarda hasta que la borras desde Play Juegos.
10. Tus derechos
- Puedes pedir acceso a tus datos, corregirlos, borrarlos, recibirlos en un formato que puedas llevarte (portabilidad), oponerte a su uso o pedir que se limite.
- Puedes retirar tu consentimiento cuando quieras, sin que eso afecte lo que se hizo antes.
- Muchos de estos derechos los ejerces directo en el juego (sección 11). Para lo demás, escríbenos a nicolasf600@gmail.com. Te respondemos dentro de un mes.
- Si crees que no cumplimos, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país: por ejemplo, en España, la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es); en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office (ico.org.uk); en Chile, la Agencia de Protección de Datos Personales, cuando comience a funcionar.
11. Cómo borrar tus datos
- Para borrar todo lo de Amigos, en el juego entra a Ajustes → Amigos → «Borrar mi cuenta de Amigos». Se borran al instante de los servidores tu refugio (con tus pasos de la semana), tu código, tu lista, tus solicitudes y tu cuenta de Firebase, y sales de la lista de tus amigos. En tu teléfono se borran también la racha con tus amigos y su foto. En sus teléfonos puede quedar la última copia que vieron de tu refugio hasta que su juego se actualice.
- Desactivar Amigos deja de enviar datos, pero no los borra: para eso está la opción anterior.
- Desinstalar Kulliñ borra los datos guardados en tu teléfono.
- Para borrar la copia en la nube, tus logros y tus puntajes en los marcadores, entra a Google Play Juegos → Configuración → «Borrar cuenta de Play Juegos y datos» (o solo los datos de Kulliñ).
- Puedes quitar el permiso de pasos cuando quieras desde Health Connect o desde los ajustes de la app en Android.
- Paso a paso y qué datos se borran: Cómo eliminar tus datos.
12. Seguridad
Los datos viajan cifrados cuando se envían a los servicios de Google. En Firebase, unas reglas de seguridad impiden que alguien lea un refugio sin ser amigo de su dueño o que cambie datos de otro jugador.
13. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha.